Добрый день.
Из всего того, что Вы написали, можно сделать вывод, что ситуация беспокоит больше Вас, чем дочь. Дочь уже взрослая и совершеннолетняя. Вы не можете за нее по закону что-то решать. И нет никаких советов о том, чтобы убедить Вашу дочь по Вашим страхам лечь в стационар. Она должна принять это решение самостоятельно. Она приняла решение принимать препараты - это ее право и выбор на данный момент.
Психолог и психиатр - это две большие разницы. Психиатр - это врач, имеющий право назначать лекарственные препараты, психолог же выступает больше в роли помощника врача.
Поговорите с дочерью, если это поможет, запишитесь на прием к психиатру, пусть и местному. Если врач увидит, что АД ней не особо нужны - скажет об этом, а дальше... взрослый, пусть и не очень на Ваш взгляд, человек, будет принимать решение.